World Archery-Regelwerk in deutscher Übersetzung verfügbar

Seit wenigen Tagen sind die Bücher 2, 3 und 4 des aktuellen World Archery-Regelwerks auch in deutscher Übersetzung verfügbar. In enger Zusammenarbeit zwischen dem Weltbogenverband (WA) und dem Deutschen Schützenbund sowie durch die Übersetzungsarbeit der beiden deutschen Bogen-Experten Sabrina Steffens und Wolfgang Böcker wurde dies möglich.

Beide übertrugen die Bücher 2 ("Events" / Veranstaltungen), 3 ("Target Archery" / Scheibenwettkämpfe) und 4 ("Field and 3D Archery Rules" / Regeln für Feldbogenschießen und 3D) ins Deutsche. Damit ist sichergestellt, dass die entscheidenden Teile des Regelwerks des Weltverbandes im deutschsprachigen Raum eine möglichst umfassende Verbreitung finden.

Die genannten drei Bücher in deutscher Übersetzung können ebenso wie das vollständige englische Re-gelwerk direkt auf der World Archery-Internetseite unter www.archery.org (Rubrik "Rules") abgerufen werden. Damit ist der Deutsche Schützenbund der erste Mitgliedsverband der World Archery Federation, der die internationalen Bogensportregeln in einer offiziellen Übersetzung vorgelegt hat.

Beitrag: Benjamin Zwack